Vamos a empezar la semana con color 🌈 Y es que seguro que ya has visto mil veces este arcoíris en stories, pero no nos cansamos de verlo y queríamos que se quedara también por aquí. ¿No te parece súper chulo? Lo pintaron para Mardi Gras (que es cuando se celebra el Orgullo aquí) y dijeron que lo dejarían solo unas semanas, ¡pero aquí sigue porque a todo el mundo le encanta! En un año como este, además, creemos que da como buen rollo, alegría, esperanza... ¡Y esto es precisamente lo que nos produce ahora el “nuevo proyecto top secret” (🤣) que esperamos poder contarte prontito! 〰️〰️〰️〰️ ENG: Good vibes, joy and hope is what this rainbow makes us feel 🌈 They painted it for Mardi Gras, planning that it would be there only for a few weeks and everybody loved it so much that it is still there. #rainbow #rainbowpainting #rainbowpalette #arcoiris #arcoiris🌈 #playaeninvierno #easternbeaches #lovecoogee #ilovesydney #sydneybeaches #mardigras #hope #happyplaces #australia #visitnsw #nswtourism #arteurbano #ig_color #coloresdeinstagram #colourfulart #streetartsydney #artecallejera #sheisnotlost #travellinggirl #wearetravelgirls #chicasviajeras #coloresfantasia #iatiporelmundo #iamtb

Desde la Palm Beach australiana, en las increíbles Northern Beaches de Sydney, te queremos hacer la pregunta que, seguramente, nadie te ha hecho en esta red social en los últimos meses (😬): ¿Tienes planes viajeros a corto-medio plazo? 🛫 ¿Cuál es el primer sitio al que te gustaría ir (cuando se pueda)? . Nosotros ya podemos ir a Nueva Zelanda 🇳🇿 aunque estamos pensando si dejarlo para cuando haga mejor tiempo... También nos gustaría hacer más viajes por Australia e ir a algún sitio en el Sudeste pero, si pudiéramos elegir, ¡morimos de ganas por ir a Europa! 🇪🇺 〰〰〰〰 ENG: From the stunning Palm Beach, in the Northern Beaches, we are going to ask you something totally new and creative (😬): Do you have any travel plans for the upcoming months? Where would you go first? As you may know, we are now allowed to travel to New Zealand but we are not sure yet if it is the best choice at this time of the year. We would love to go somewhere in Asia too, and of course travelling more around Australia, but the numer one place for us right now is Europe 🇪🇺 #palmbeachsydney #barrenjoeylighthouse #sydneynorthernbeaches #ilovesydney #iloveaustralia #visitnsw #visitaustralia #takemetoaustralia #australianbeaches #travelcouple #iamtb #iatiporelmundo #parejaviajera #travelcouplegoals #paisajeshermosos #northernbeacheslandscapes #hikkingadventures #hikeaustralia #travelbloggerslife #amazingplacestosee #travelescape #instaviajeros #viajerosdelmundo #quieroviajarporelmundo #earthpix #beautifulplacestogo #hiddengemsofsydney

Amanecer 🧡 ¿Se te ocurre una manera más “poética” para volver a darlo todo por aquí? Además, nos encantan y tenemos la suerte de que por aquí son preciosos... Sabemos que nos hemos perdido mucho así que ¡cuéntanos! ¿Qué tal estás? . En el carrusel hemos dejado también la foto sin editar, para que veas que los toquecitos han sido mínimos. ¿Te gusta ver las fotos editadas, en “crudo” o ambas? Mil gracias por estar ahí, de verdad. 〰️〰️〰️ ENG: Sunrise 🧡 Such a poetic way to make our official comeback here. We know we’ve missed so much so tell us, how are you feeling? . #earthfocus #lovensw #mint_shotz #nikonaustralia #lensbible #paradise #pacificocean🌊 #exploringaustralia #seeaustralia #takemetoaustralia #visitnsw #ilovesydney #lonelyplanet_es #amanecer #amaneceres #amanecerenlaplaya #coogeebeach #lovecoogee #easternsuburbssydney #sunrise_sunset_photogroup #sunriselover #sky_captures #longexposureoftheday #amanecernaranja #lppostales #postcardsfrom #sydeysunriseclub

Marzo de 2020. Esa fue la fecha en la que “el reloj de viajar” se nos paró a todos 😶 . ¿Recuerdas cuál fue tu último viaje antes de que todo esto pasara? ¿Has vuelto a viajar desde entonces? . En nuestro caso, desde que volvimos de Tasmania con la pena, el miedo y la incredulidad en el cuerpo, no hemos vuelto a salir de Sydney (y alrededores). Aunque nos encanta y hay muchos planes y lugares que te hacen sentir como si estuvieras “de vacaciones”, son 6 meses y medio (¡se dice pronto!), un récord total 😂 . Si todo sigue yendo bien, en unos días nos vamos AL FIN de road trip 🥳 Serán 11 días de ruta por una zona que aún no conocemos, y una parada en un sitio donde sí hemos estado y nos gustó. Ahora bien, hasta que no nos veamos sentaditos en la van y de camino, no nos lo vamos a creer 😂 〰️〰️〰️〰️ ENG: Do you remember your last trip before the world stopped? And have you gone somewhere after that? We haven’t left Sydney since March, so we are really looking forward to the next trip. Hopefully, in a few days we will be on the road again! 🥳 . #bayoffirestasmania #bayoffires #eastcoasttasmania #tasmania #tasmaniagram #tasmaniaparks #discovertasmania #tasmaniawhyweloveit #visittasmania #seetasmania #instatasmania #adventuretasmania #tasmaniaaustralia #tassiepics #tassiegram #seeaustralia #seeaustralia_tasmania #takemetoaustralia #iamtb #aussiebucketlist #discoveraustralia #australiaroadtrip #travelaus #girlsthatwander #wearetravelgirls #chicasviajeras #quieroviajar #cntraveler

¡Hola! 👋🏼 ¿Te acuerdas de nosotros? 😄 . No se nos ocurre un mejor momento para volver a publicar por aquí que el Día Mundial del Turismo, especialmente en un año tan duro para quienes amamos viajar y, de un modo u otro, nos dedicamos a esto. Si estás en este barco, mucho amore y esperanza 💪🏼 . ¿El sitio? Uno de los lugares más bonitos de España y que, en una época de turismo nacional, te animamos a conocer: el Alcázar de Segovia, mi bella ciudad ❤️ ¿Has estado ya? Seguro que por allí te esperan con los brazos abiertos, y en la bio tienes el link a todos los posts que hemos escrito hasta ahora 🔝 ¡Feliz domingo! 〰️〰️〰️〰️ ENG: Happy World Tourism Day! We couldn’t choose a better time for posting again... although we understand that 2020 is being a very tough time for everybody who loves to travel and, specially, for the ones that work in this field 💪🏼 Picture from the amazing Alcazar in Segovia, Spain (my hometown!) 🇪🇸 . #turismodesegovia #estaes_segovia #segovia #segoviaunbuenplan #segovia #spaintravel #spainstagram #spaintourism #spain_vacations #top_europe_photo #viajarporespaña #turismocastillayleon #estaes_castillayleon #cylesvida #alcazardesegovia #travelcommunity #travelcouplesinspiration #welovetotravel #iamtb #iatiporelmundo #buscablogs #europetrip #justtravel #beautifuldestinations #amazingspot #europeancastles #castillosdeespaña

Ciao a tutti 👋🏼 ¿Quién tiene GANAZAS de ir a Roma? 🇮🇹 . Estos días estamos publicando posts sobre la capital de Italia (tenéis el link en la bio 🔝)y nos estamos dando cuenta de las ganas que tenemos de volver, sobre todo para comer (🐷) y para disfrutar de lugares tan únicos como el de la foto... . Por las antípodas todo ok, nosotros seguimos currando en novedades que esperamos enseñaros pronto, y disfrutando del “invierno” aussie. Esperamos que sigáis todas y todos bien y aprovechando al máximo los cambios de fase ❤️ 〰️〰️〰️ ENG: Would anybody like to be in Rome right now? We wish we could be there enjoying its food and its amazing landmarks... in the meantime, we are sharing a few posts about the italian capital city (link in bio). #romeitaly #colosseo #coliseoromano #romeismore #ig_rome #romacapitale #rome_it #iamtb #comuviajera #passionpassport #romacaputmundi #iloverome #cittaeterna #italiainunoscatto #italy_vacations #igersroma #map_of_europe #europe_greatshots #fotografiadeviajes #instaviajes #bbctravel #viaggiareinitalia #ioviaggioinitalia #sunsetlover

¿Cómo van esas desescaladas y esos planes viajeros (o no) para 2020? 🌏 . Nosotros podemos empezar a viajar por nuestro estado (New South Wales) a partir de mañana y ya tenemos un par de ideas, pero no nos atrevemos ni a soñar con viajar fuera de Australia... ¡ya habrá tiempo! Ahora, preferimos ir paso a paso y que todo siga tranquilo y mejorando 🤞🏽 . Nuestro último viaje por Australia fue Tasmania, esa “isla dentro de una isla” tan diferente, tan salvaje y con ese clima tan espantoso 😂 Menos mal que tuvimos momentos de sol y cielos azules, como en el pedazo de sitio de la foto ❤️ . No estamos mucho por aquí últimamente porque estamos trabajando mogollón en el blog 👩🏻‍💻👨🏻‍💻 La semana pasada, como sabéis, estrenamos imagen y ahora seguimos subiendo posts. ¡Pásate y nos cuentas! 〰️〰️〰️ ENG: Are you planning any trip for the next months? What are your thoughts about that? We must confess that, although we will be allowed to travel within NSW from tomorrow, we have no proper plans yet... Our last aussie trip was beautiful Tassie ❤️ #tassiepics #tassiegram #tasmania #tasmaniagram #tasmaniaparks #iatiporelmundo #discovertasmania #brunyisland #theneckbrunyisland #seeaustralia #iloveaustralia #takemetoaustralia #visittasmania #girlsaroundtheworld #iamtb #sunsetphotography #sheisnotlost #dametraveler #wearetravelgirls #girlsthatwander #girlsdreamtravel #chicasviajeras #instapassport #travellingourplanet

¿Te gustaría visitar la Gran Barrera de Coral australiana? . 👉🏼 Desliza para ver diferentes imágenes desde arriba... ¡y desde abajo! ¿Con cuál te quedas? . Por si no acabas de decidirte, estos días hemos publicado 3 posts sobre la Gran Barrera de Coral: uno con info general para visitarla, más curiosidades, situación actual y conservación; otro sobre el vuelo escénico sobre la Gran Barrera de Coral y las islas Whitsunday, y otro sobre snorkel 🐠 Lo tienes en la bio 🔝y seguro que te hace soñar un ratito ☺️ 〰️〰️〰️〰️ ENG: Would you like to visit (when allowed) the Great Barrier Reef? 💙 Would you choose the scenic flight or the snorkel? Or maybe both? 😛 #tropicalnorthqueensland #seeaustralia #seeaustralia_qld #takemetoaustralia #iloveaustralia #scenicflightwhitsundays #whitsundayislands #greatbarrierreef #gbrmarinepark #australia_shotz #lovewhitsundays #queensland_captures #visitqueensland #airliebeach #granbarreradecoral #comuviajera #iatiporelmundo #passionpassport #mytinyatlas #instatravelling #wonderlusting #discoverqueensland #exploreTNQ #adventurequeensland #aroundtheworld #exploringaustralia #austtraveller

¿Sabes? ¡Tenemos unas ganas LOCAS de viajar por Europa 🇪🇺! Nos apetece mucho volver a Francia, a Portugal, a Londres (que lo echamos de menos más de lo que esperábamos), a España... y, por supuesto, a Italia ❤️ . La verdad es que no nos acaba de quedar claro si se va a poder viajar este verano por Europa 🤔 pero en el caso de que esté permitido hacerlo, ¿a qué país irías primero? Venga, ¡dadnos envidia! 😝 ¡y feliz domingo! 〰️〰️〰️〰️ ENG: We don’t really know if it is going to be possible to travel around Europe this summer 🤔 If so, where would you go first? We would pick Italy, for sure! ❤️ . #romeitaly #rome🇮🇹 #piazzadispagna #romecityworld #rometrip #rometravel #ig_rome #trinitadeimonti #noidiroma #igersroma #ig_italy #ig_italy_ #lonelyplanet_es #iatiporelmundo #yallersitalia #italia_dev #whatitalyis #italyvacation #topeuropephoto #map_of_europe #travelcouplesinspiration #travelcouple #parejaviajera #viajarporeuropa #eurotrip #instatravelling #wanderlusting